ოდისევსის მითოლოგიურმა მოგზაურობამ, საქართველოს ახლანდელ ტერიტორიაზე და მისმა შეხვედრამ ქალღმერთ კირკესთან, შთააგონა ჩვენი მეღვინეობა აღვადგინოთ რთველის უძველესი რიტუალი. 

ტრადიციულად, ყურძნის კრეფაში მხოლოდ ქალები მონაწილეობენ, რთველი კი სავსე მთვარის დროს მიმდინარეობს. ყურძნის არომატისა და საუკეთესო თვისებების სრულად შესანარჩუნებლად მოსავლის დაწურვა მზის ამოსვლამდე უნდა მოესწროს.

კირკეს კოლექციის თითოეული გაყიდული ბოთლის თანხის ნაწილი მითოლოგიური კოლხეთის აღმოჩენის ფონდში ირიცხება.